‘Stranger Things’ star Gaten Matarazzo on his career and an “insane” fan moment with a much-older woman 12 hours ago